Add Link to Facebook - en to ru translation catalogue (124 entries)

en: Settings updated
ru: Параметры сохранены

en: Authorized, go posting!
ru: Авторизация выполнена успешно.

en: needs configuration
ru: требуется настройка

en: needs authorization
ru: требуется авторизация

en: Add Link to Facebook
ru: Добавление ссылки в Facebook

en: Administration
ru: Администрирование

en: Your server may not allow external connections
ru: На сервере могут быть запрещены внешние соединения

en: Easy setup
ru: Простая настройка

en: Use shared Facebook application:
ru: Использовать общедоступное приложение Facebook

en: Simple, but less secure
ru: Проще, но менее безопасно

en: To get an App ID and App Secret you have to create a Facebook application
ru: Для получения идентификатора и ключа приложения нужно создать приложение в Facebook.

en: You have to fill in the following:
ru: В приложении необходимо будет ввести следующее:

en: Click here to create
ru: Щелкните здесь для создания

en: Anything you like, will appear as "via ..." below the message
ru: текст, который будет отображаться после слова «via» под сообщением.

en: Web Site > Site URL:
ru: Веб-сайт > адрес страницы:

en: App ID:
ru: Код приложения

en: App Secret:
ru: Ключ приложения

en: Access token:
ru: Маркер доступа

en: App Name:
ru: Название приложения:

en: Share with all users on this site:
ru: Поделиться со всеми пользователями этого сайта

en: Additional settings
ru: Дополнительные параметры

en: Link picture:
ru: Картинка ссылки

en: WordPress logo
ru: логотип WordPress

en: First attached image
ru: первая прикрепленная картинка

en: Featured post image
ru: выбранная картинка записи

en: Let Facebook select
ru: на усмотрение Facebook

en: First image in the post
ru: первая картинка в записи

en: Custom picture below
ru: своя картинка ниже

en: Custom picture URL:
ru: Адрес картинки

en: At least 50 x 50 pixels
ru: Размер должен быть не меньше 50 x 50 пикселей

en: Add to page:
ru: Добавить на страницу

en: Add as page owner:
ru: Добавить от имени автора страницы

en: Requires manage pages permission
ru: Требуется разрешение на управление страницами

en: Use groups:
ru: Использовать группы

en: Requires user groups permission
ru: Требуются разрешения группы

en: Add to group:
ru: Добавить в группу

en: Use site title as caption:
ru: Использовать заголовок сайта как подсказку

en: Use excerpt as message:
ru: Использовать цитату как сообщение

en: Clean on deactivate:
ru: Очистить при отключении

en: All data, except link id's
ru: Все данные, кроме идентификаторов ссылок

en: I have donated to this plugin:
ru: Я сделал пожертвование автору плагина

en: Administrator options
ru: Параметры администратора

en: Do not display notices:
ru: Не показывать примечания

en: Except on this page
ru: Кроме этой страницы

en: Required capability to use plugin:
ru: Необходимая функция для использования плагина

en: Debug options
ru: Параметры отладки

en: Use site URL as request URI:
ru: Использовать адрес сайта как URI запроса

en: Do not use cURL:
ru: Не использовать cURL

en: Save
ru: Сохранить

en: Authorization
ru: Авторизация

en: Links will be added to
ru: Ссылки будут добавлены на страницу

en: Authorize
ru: Авторизовать

en: Privacy in the Sustainable Plugins Sponsorship Network
ru: Политика конфиденциальности: Sustainable Plugins Sponsorship Network

en: Resources
ru: Материалы:

en: Frequently asked questions
ru: Часто задаваемые вопросы

en: Facebook wall
ru: Стена Facebook

en: Support page
ru: Страница поддержки

en: About the author
ru: Об авторе

en: Other plugins
ru: Другие плагины

en: Do not add link to Facebook
ru: Не добавлять ссылку в Facebook

en: Debug information
ru: Отладочная информация

en: Yes
ru: Да

en: No
ru: Нет

en: No images in the media library for this post
ru: В библиотеке медиафайлов нет картинок к этой записи

en: Select link image:
ru: Выберите картинку ссылки:

en: None
ru: Ничего

en: Name:
ru: Имя:

en: E-mail:
ru: Эл. почта:

en: Message:
ru: Сообщение:

en: Send
ru: Отправить

en: Debug information sent
ru: Отладочная информация отправлена

en: Sending debug information failed
ru: Ошибка отправки отладочной информации

en: Use short URL:
ru: Использовать короткие URL-адреса

en: If available
ru: Если доступно

en: Delete existing Facebook link
ru: Удалить существующую ссылку в Facebook

en: Number of sentences to use:
ru: Количество публикуемых предожений:

en: Leave blank to let Facebook choose
ru: Оставьте пустым, чтобы оставить выбор за Facebook

en: Text trailer:
ru: Завершение текста:

en: For example "Read more ..."
ru: Пример: «Читать дальше...»

en: Keep hyperlinks:
ru: Сохранять гиперссылки

en: The hyperlink title will be removed
ru: Заголовок ссылки будет удалён

en: Integrate comments from Facebook:
ru: Встроить комментарии из Facebook

en: Integrate likes from Facebook:
ru: Встроить «Мне нравится» из Facebook

en: Show likers below the post text:
ru: Показать тех, кому понравилось, под текстом сообщения

en: Show Facebook like button:
ru: Показывать кнопку «Мне нравится»

en: Use Open Graph protocol:
ru: Использовать протокол Open Graph

en: Documentation
ru: Документация

en: on Facebook
ru: в Facebook

en: Liked this post
ru: Понравилась эта запись

en: Refresh Facebook comments every:
ru: Частота обновления комментариев Facebook

en: Minutes
ru: минут(ы)

en: Default every 10 minutes
ru: По умолчанию — 10 минут

en: Maximum Facebook text length:
ru: Максимальная длина текста в Facebook

en: Characters
ru: знак(ов)

en: Default 256 characters
ru: По умолчанию — 256 знаков

en: liked this post | liked this post
ru[0]: понравилась эта запись
ru[1]: понравилась эта запись
ru[2]: понравилась эта запись

en: Add 'Share' link:
ru: Добавить ссылку «Поделиться»

en: Share
ru: Поделиться

en: Default picture URL:
ru: Адрес картинки по умолчанию

en: Default WordPress logo
ru: По умолчанию — логотип WordPress

en: Layout:
ru: Макет

en: Standard
ru: стандартный

en: Button with count
ru: кнопка со счётчиком

en: Box with count
ru: поле со счётчиком

en: Faces:
ru: Лица

en: Width:
ru: Длина

en: Pixels
ru: пикселей

en: Action:
ru: Действие

en: Like
ru: Мне нравится

en: Recommend
ru: Я рекомендую

en: Font:
ru: Шрифт

en: Color scheme:
ru: Цветовая схема

en: Light
ru: светлая

en: Dark
ru: тёмная

en: Use publish_post action:
ru: Использовать действие publish_post

en: Link to:
ru: Ссылка указывает на

en: Default the post or page
ru: По умолчанию — запись или страница

en: Do not show on the home page:
ru: Не показывать на главной странице

en: Do not show on posts:
ru: Не показывать в записях

en: Do not show on pages:
ru: Не показывать на страницах

en: Exclude these custom post types:
ru: Исключить эти типы записей

en: Separate by commas
ru: Разделитель — запятая

en: Do not verify the peer's certificate:
ru: Не проверять сертификат узла

en: Try this in case of cURL error 60
ru: Попробуйте, если cURL выдаёт ошибку 60
